-
1 burnup fuel element
выгоревший тепловыделяющий элемент ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burnup fuel element
-
2 irradiated fuel element
выгоревший тепловыделяющий элемент; отработавший твэл; отработанный тепловыделяющий элемент; отработанная тепловыделяющая сборка; выгоревшая ТВС; отработанная топливная кассета; отработавшая топливная сборка; выгоревшая тепловыделяющая кассета; облучённый пучок твэлов; облучённый твэлshim element — регулятор-компенсатор; компенсирующий элемент
separative element — блок разделения; разделительный элемент
separating element — блок разделения; разделительный элемент
English-Russian dictionary on nuclear energy > irradiated fuel element
-
3 spent element
выгоревший тепловыделяющий элемент; отработавший твэл; отработанный тепловыделяющий элемент; отработанная тепловыделяющая сборка; выгоревшая ТВС; отработанная топливная кассета; отработавшая топливная сборка; выгоревшая тепловыделяющая кассета; облучённый пучок твэлов; облучённый твэлEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spent element
-
4 spent fuel element
выгоревший ТВЭЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выгоревший тепловыделяющий элемент
отработавший тепловыделяющий элемент
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
облучённый ТВЭЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent fuel element
-
5 spent fuel element
1) Техника: выгоревший ТВЭЛ, выгоревший тепловыделяющий элемент2) Строительство: отработанная тепловыделяющий элемент3) Атомная энергия: отработанный тепловыделяющий элемент4) Электротехника: облучённый ТВЭЛ -
6 burntout element
отработанный тепловыделяющий элемент; выгоревший твэлEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > burntout element
См. также в других словарях:
выгоревший тепловыделяющий элемент — отработавший тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отработавший тепловыделяющий элемент EN spent fuel element … Справочник технического переводчика
выгоревший тепловыделяющий элемент ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnup fuel element … Справочник технического переводчика
